Oltre alle dimensioni che l'uomo già conosce, ne esi-ste una quinta. Una dimen-sione senza limiti, come lo spazio e una senza tempo, come l'infinito. E' la regione intermedia tra la luce e l'oscurità, tra la scienza e la superstizione, tra l'oscuro baratro dell'ignoto e le vette luminose del sapere. E' la dimensione della immagina-zione, è una regione che potrebbe trovarsi ai confini della realtà.

AI CONFINI DELLA REALTA'

LA BARRIERA DELLA SOLITUDINE

AL DENTON NEL GIORNO DEL GIUDIZIO

IL SARCOFAGO

LA GIOSTRA

LA CLAUSOLA

UN SOGNO LUNGO UN ATTIMO

IMMAGINE ALLO SPECCHIO

MOSTRI IN MAPLE STREET

LUNGA VITA A WALTER JAMISON

GENTE COME NOI

UNA SOSTA A WILLOUGHBY

IL SIGNOR BEVIS

ORE PERDUTE

INVINCIBILE CASEY

LA BARRIERA DELLA SOLITUDINE

(Episodio n. 1)

Voce narrante:

Rod Serling

Lassù, c’è l’immensità dello spazio, il senso dell’infinito. Lassù c’è un nemico che si chiama solitudine, se ne sta lì con le stelle, e aspetta, aspetta con la pazienza dell’eternità, impassibile, ai confini della realtà… 

AL DENTON NEL GIORNO DEL GIUDIZIO

(Episodio n. 3)

Voce narrante:

Rod Serling

Al Denton , il tipico ubriacone del villaggio, un uomo che ha incominciato a morire da giovane. Quando ha intrapreso il suo lungo viaggio nel mare dell’alcool. Un uomo che rinuncerebbe ad un braccio, ad  una gamba o a una parte della sua anima, pur di avere un’altra possibilità, quella di potersi rialzare e scrollarsi di dosso gli incubi che attanagliano la sua coscienza. 

IL SARCOFAGO

(Episodio n. 4)

Voce narrante:

Rod Serling

Un film su una donna che guarda un film. E’ una grande diva del passato , un tempo stella brillante di un firmamento che non fa più parte del cielo. Cancellato dal progredire della terra e del tempo . Il suo mondo è una sala di proiezione . I suoi sogni sono fatti di celluloide. Una donna ormai dimenticata cerca disperatamente di mettersi in corsa verso una fama irraggiungibile.

LA GIOSTRA

(Episodio n. 5)

Voce narrante:

Rod Serling

Martin Sloan, 36 anni, vicepresidente di una società, ha ottenuto molti successi ma non è riuscito ad appagare quel desiderio comune a tutti gli uomini: poter ritrovare l’ambiente della propria infanzia. Anch’egli come tutti avrà i suoi momenti di nostalgia. Forse in una calda notte estiva, la sua mente sarà sfiorata da un pensiero fugace: non diventare mai vecchio, non andare oltre il tempo delle giostre e dei parchi. Allora sorriderà consapevole di quanto sia vano il suo fantasticare, scaturito da ricordi ormai senza importanza. Risate di fantasmi che sfiorano la mente umana e appartengono a quella regione che sta ai confini della realtà…

LA CLAUSOLA

(Episodio n. 6)

Voce narrante:

Rod Serling

Walter Bedeker aveva quarantaquattro anni. Aveva paura di queste cose: la morte , la malattia, la gente, i germi, le correnti d'aria e tutto il resto. Aveva un unico interesse nella vita: Walter Bedeker; un'unica preoccupazione: la vita e il benessere di Walter Bedeker; un unico insistente pensiero: se Walter Bedeker moriva, come avrebbe fatto la società a sopravvivere senza di lui? Era un ometto con la faccia da gnomo, aggrappato alla malattia come altri lo erano alla sicurezza.

UN SOGNO LUNGO UN ATTIMO

(Episodio n. 9)

Voce narrante:

Rod Serling

Si dice che un sogno duri soltanto un attimo e tuttavia in quel attimo , un uomo può vivere tutta una vita. Può soffrire e morire. Ma chi può dire qual è la realtà più vera?  Quella che viviamo o quella dei sogni tra paradiso e cielo? Ai confini della realtà….

IMMAGINE ALLO SPECCHIO

(Episodio n. 21)

Voce narrante:

Rod Serling

Un' esistenza di due pianeti diversi, due mondi paralleli, che esistono fianco a fianco. Per ognuno di noi c’è una copia sull’altro pianeta. E qualche volta può capitare, per qualche ragione inspiegabile, che la nostra copia, quando i due mondi convergono, venga sul nostro pianeta e per poter sopravvivere debba prendere il nostro posto. Sostituirci e toglierci gradualmente dalla circolazione. Quella strana donna era la mia copia!

MOSTRI IN MAPLE STREET

(Episodio n. 22)

Voce narrante:

Rod Serling

Per conquistare la terra non sono necessarie armi come le bombe o il raggio della morte. Le armi possono anche essere pensieri, atteggiamenti, pregiudizi che si trovano nella mente degli uomini. I pregiudizi possono uccidere, il sospetto può distruggere. La ricerca insensata di un capro espiatorio può travolgere come una catastrofe, adulti, bambini e anche i bambini non ancora nati. L’ aspetto terribile di tutto ciò è che queste cose non accadono soltanto ai confini della realtà…

LUNGA VITA A WALTER JAMISON

(Episodio n. 24)

Voce narrante:

Rod Serling

State per assistere all'inizio di un incubo, un incubo che non è limitato al mondo dei sogni, ma è realtà. Il professore Walter Jameson, molto stimato dai colleghi e dagli studenti, parla del passato come se fosse presente, delle vicende dei morti come se fossero vivi...

GENTE COME NOI

(Episodio n. 25)

Voce narrante:

Rod Serling

Un esemplare di questa specie è sopravvissuto, presenta interessanti somiglianze con i caratteri fisici degli esseri umani, testa, tronco, braccia, gambe e mani e piedi. Cervello molto piccolo epoco sviluppato, proviene da un pianeta primitivo chiamato Terra, si chiama Samuel Conrad e rimarrà qui (su Marte) nella sua gabbia dotata di acqua corrente, energia elettrica, riscaldamento centralizzato, finchè vivrà. Samuel Conrad è arrivato ai confini della realtà.

UNA SOSTA A WILLOUGHBY

(Episodio n.30)

Voce narrante:

Rod Serling

G. Williams 38 anni, un uomo in una botte di ferro ma tenuta insieme da un solo cerchio. Qualcuno ha tolto quel cerchio e la protezione di G. Williams è caduta, trasformandolo in un bersaglio vulnerabile. La sua insicurezza lo ha travolto, la sua sensibilità lo ha riempito di amarezza, la sua sfiducia nel proprio valore lo ha attaccato, colpito e distrutto. G. Williams, dirigente di un'agenzia pubblicitaria, tra poco arriverà nei confini della realtà, nel disperato tentativo di sopravvivere.

IL SIGNOR BEVIS

(Episodio n. 33)

Voce narrante:

Rod Serling

Ecco un rappresentante della specie umana del XX secolo, si chiama James Bevis. Tra i suoi molteplici hobbies ci sono gli animali impagliati, la musica, le donne, i bambini, i luna-park. James Bevis è portato a combinare pasticci, è smemorato e nella sua vita c'è più incertezza che in una partita a dadi. Ma va anche detto che senza di lui, senza la sua gentilezza il mondo sarebbe molto meno ricco. James Bevis è un incorreggibile ottimista che vive in un mondo dipinto di rosa, ma tra poco la fortuna gli volterà le spalle e gli darà un calcio nei denti. James Bevis sta per toccare i confini della realtà.

ORE PERDUTE

(Episodio n. 34)

Voce narrante:

Rod Serling

Marsha White, una ragazza di legno con un volto dipinto (un manichino), che una volta all'anno assume l'aspetto di una persona in carne ed ossa, come me e come voi. Ma tutto questo fa pensare, vero? Fino a che punto siamo normali? Chi sono quelli che salutiamo quando ci passano accanto per la strada? E' una domanda interessante da farsi, specialmente ai confini della realtà.

INVINCIBILE CASEY

(Episodio n. 35)

Voce narrante:

Rod Serling

Esiste uno stadio grande, ridotto in pessime condizioni, ricoperto di vegetazione e di erba alta, che si trova in un quartiere di New York, chiamato Brooklyn. Molti anni fa era uno stadio di baseball dove giocava una squadra di nome Brooklyn Dodgers che partecipava al campionato nazionale. Nella sua enorme, desolata vastità non si muove nulla se non l'erba alta. Dopo anni di insuccessi la squadra fu ritirata dal campionato, ma nell'ultima stagione, per un mese e mezzo, i Dodgers si comportarono in modo brillante. Cominciò tutto così. Una volta successe qualcosa di piuttosto insolito, lungo la strada che porta allo stadio. Questo qualcosa era un mancino chiamato Casey!